[ Wachstum ]
Internationales & mehrsprachiges SEO
Eine Website, mehrere Sprachen, korrektes Hreflang — genau die Disziplin, die diese Agentur auf ihrer eigenen zweisprachigen Website betreibt. Prüfen Sie es selbst, bevor Sie uns einfach glauben.
950,00 € / Monat · zzgl. 19 % USt.
Für wen das ist
- DACH-Unternehmen, die in neue Sprachmärkte expandieren
- Internationale Unternehmen, die in den DACH-Markt eintreten und mehr brauchen als eine übersetzte Startseite
- Websites mit bestehenden mehrsprachigen Seiten, die sich still gegenseitig kannibalisieren oder duplizieren
- Alle, deren „Lokalisierung“ bisher aus einem Übersetzungs-Plugin und Hoffnung bestand
Leistungen im Detail
Hreflang- & Locale-Architektur-Audit
Jedes Locale-Tag gegen Googles tatsächliche Implementierungsanforderungen geprüft, nicht nur per Tool validiert
Locale-spezifische Content-Strategie
Content pro Markt gebaut, nicht Wort für Wort aus einer Quellsprache übersetzt
Bereinigung von Duplikaten/Kannibalisierung
Locale-Seiten, die um dieselbe Anfrage konkurrieren, identifiziert und aufgelöst
Internationales technisches Setup
URL-Struktur, Geotargeting-Signale und internationale Search-Console-Properties korrekt eingerichtet
Monatlicher Bericht je Locale
Rankings und Sichtbarkeit getrennt nach Markt getrackt, nicht in einer einzigen Zahl vermischt
So gehen wir vor
- 01
Scan
Audit von Hreflang, Locale-Architektur und Kannibalisierung.
- 02
Grundlagenarbeit
Internationales technisches Setup korrigiert.
- 03
Narrativ
Locale-spezifische Content-Strategie je Markt entwickelt.
- 04
Loop
Monatliches Reporting je Locale.
Ergebnisse
- Hreflang und Locale-Architektur, die tatsächlich Googles Anforderungen entsprechen, nicht nur ein Tag auf jeder Seite
- Content, der für jeden Markt geschrieben wurde, nicht dafür übersetzt
- Sichtbarkeit getrackt und berichtet je Locale, nicht in einer verwässerten Gesamtzahl versteckt
- Ein Beispiel, das Sie selbst prüfen können: das eigene EN/DE-Routing und die Hreflang-Tags dieser Website
Preise
Essential
950,00 € / Monat
zzgl. 19 % USt. · Mindestlaufzeit 3 Monate
- Hreflang- & Locale-Architektur-Audit und Korrekturen für bis zu 2 Locales
- Monatlicher Bericht je Locale
Start innerhalb von 10 Werktagen.
Advanced
1.690,00 € / Monat
zzgl. 19 % USt. · Mindestlaufzeit 3 Monate
- Alles aus Essential
- Bis zu 4 Locales
- Locale-spezifische Content-Strategie und Briefings
- Vierteljährlicher Marktexpansions-Review
Start innerhalb von 10 Werktagen.
[ WAS SIE WIRKLICH BEKOMMEN ]
Was Sie wirklich bekommen — und was wir nicht tun.
Jedes Abo umfasst einen schriftlich festgelegten Leistungsumfang, einen festen Berichtsrhythmus und die Tools, mit denen wir tatsächlich arbeiten — Google Search Console, GA4, Screaming Frog und ein Tool zur KI-Sichtbarkeits-Analyse, hier namentlich genannt, weil eine Badge-Wand Ihnen nichts sagt, was ein Tool-Name nicht auch sagt. Abo-Leistungen laufen mit einer Mindestlaufzeit von 3 Monaten und sind danach monatlich kündbar — das steht hier, vor dem Bestellabschluss, nicht in einem Vertrag, den Sie erst nach der Unterschrift lesen.
Was wir nicht tun: eine Ranking-Position garantieren (das kann ehrlicherweise niemand), Links von einer Linkfarm kaufen oder Ihnen ein PDF schicken, mit dem Sie nichts anfangen können. Wenn wir Ihnen eine Taktik nicht in klarem Deutsch oder Englisch erklären könnten, wenden wir sie nicht an.
[ KI-SUCHE ]
Wie das auf Ihre KI-Suchsichtbarkeit einzahlt.
Klassisches SEO und KI-Suchsichtbarkeit sind keine zwei getrennten Disziplinen — Googles AI Overviews, ChatGPT und Perplexity greifen auf dieselben crawlbaren, gut strukturierten, autoritativen Signale zurück, die diese Leistung verbessert. Bessere technische Gesundheit, klarerer Content oder mehr verdiente Erwähnungen erhöhen jeweils die Wahrscheinlichkeit, dass eine KI Sie findet und zitiert — nicht nur, dass Sie ranken. Wenn KI-Suchsichtbarkeit das Hauptziel ist und nicht nur ein Nebeneffekt, sehen Sie sich KI-Suchsichtbarkeit (GEO/AEO) an — unsere eigenständige, bepreiste Leistung, die genau das misst und verbessert.
KI-Suchsichtbarkeit ansehen →Häufig gestellte Fragen
Können wir Ihr eigenes Hreflang-Setup wirklich prüfen?
Ja — seomarketingtactics.com läuft unter „/“ für Englisch und „/de/“ für Deutsch, mit reziproken Hreflang-Tags auf jeder Seite. Quelltext oder Ihre bevorzugte SEO-Erweiterung zeigen es direkt — eine bewusste Entscheidung, kein Zufall.
Wir haben bereits eine übersetzte Website — was ist daran eigentlich falsch?
Meist nichts, was Sie sehen können, und alles, was Google sieht. Falsches Hreflang, doppelter Content über Locales hinweg oder eine übersetzte, aber nicht lokalisierte Seite können Ihre eigenen Rankings jahrelang still kannibalisieren, ohne ein offensichtliches Symptom.
Schreiben Sie den Content in jeder Sprache selbst?
Deutsch und Englisch schreiben und prüfen wir nativ. Andere Sprachen planen wir mit einem benannten, geprüften muttersprachlichen Partner, von uns nach demselben locale-spezifischen Standard gebrieft — nie eine rohe Maschineübersetzung als finaler Text.
Wie viele Locales kann das realistisch abdecken?
Essential deckt 2 ab, Advanced 4. Mehr als 4 wird als individuelles „Anfragen“-Projekt geplant statt in eine feste Stufe gepresst.
Ersetzt das unser bestehendes Technical-SEO-Abo?
Nein — es baut darauf auf. Internationales SEO setzt voraus, dass die technische Grundlage bereits stimmt; ist das nicht der Fall, empfehlen wir, zuerst mit Technisches SEO & Core Web Vitals zu starten.
Verwandte Leistungen
[ Grundlagen ]
Technisches SEO & Core Web Vitals
Die technische Basis reparieren, damit Content, Links und KI-Sichtbarkeit überhaupt wirken können.
[ Wachstum ]
On-Page- & Content-SEO
Seiten, die echte Suchintention beantworten — und von KI-Systemen zitiert werden.
[ Wachstum ]
Digital PR & Linkaufbau
Verdiente Erwähnungen in echten deutschsprachigen Medien. Jede Quelle offengelegt.